購物小知識：打折的由來與中西方折扣邏輯大解析

👉 [ J 的蝦皮私藏清單 & 93 折券 ]

⚡ 省錢情報站（加入 LINE 省錢不漏接）：

群組內每日整理超商/通路折扣，並提供蝦皮專屬優惠券。

______________________________________

【省錢百科】為什麼叫「打折」？揭秘購物的百年真相

身為愛購物的省錢一族，我們每天都在看「打 9 折」、「打 5 折」，但你有沒有想過，為什麼要用「打」這個字？明明是在省錢，怎麼聽起來有點暴力的感覺？

1. 「打折」的字面由來

其實，「折」在古代就有「折損、減少」的意思。而「打」字在這裡是一個「動作動詞」，代表從原價中「折去」一部分的行為。就像我們會說「打水」、「打飯」一樣，「打」代表了一種處理價格的動作。

2. 為什麼 9 折是省 10%？

這跟中文的表達邏輯有關。我們習慣強調「剩下多少」。打 9 折，意思就是這件商品的價格「折算為原價的十分之九」。這跟歐美習慣說「10% OFF」（扣掉 10%）的邏輯剛好相反。

💡 避雷小撇步：
出國旅遊要特別注意！看到歐美標示 70% OFF 不要以為是打 7 折，那可是驚人的「3 折」喔！邏輯轉不過來很容易刷錯卡。

3. 為什麼要發明打折？

商家發現「先標高價、再給折扣」能讓消費者產生「賺到了」的心理預期。這就是為什麼現在我們看到打折資訊，大腦會分泌多巴胺的原因！

🎁 送妳一個小驚喜！

了解打折由來，更要拿到真的折扣。點擊下方連結進蝦皮，我已經設好 93 折專屬優惠！

清單裡沒有妳想要的？去 Threads 私訊我！